When we were young 2018
Episode 5
Mom Mom!
Your dear son is back. Your dear son is back.
Yang Chao, you are back! Yang Chao
The crowds in the bookstore are so enormous
that all the parents of students,
are scrabbling for these.
I had exhausted!
You are back!
You got it?
Come on, let me see.
Secret keys of College Entrance Examination From Huanggang
Look at this!
How kind your brother is to you guys!
Instand of playing football in weekend,
he went for your books regardless of all that distance.
What a hardship!
These are the birthday presents for you
from your brother.
Both of you have one.
Ok, I know.
What did you know?
You finally know that you'd better study hard, do you?
You finally know my hardship, do you?
You know nothing.
Th-th-this
this is my handmade...
What are you doing?
It's my handmade bed sheet, what are you taking it for?
Master Li, I go ahead, you take a good.
Yang Xi!
Your paper!
He Mei,
you didn't tell anyone, right?
I don't need to tell anyone,
It had been published in the newspaper.
Li Yu didin't mention about it?
Only you have nothing to do can notice it.
It's fine.
No one gonna notice it for sure.
That's because my parents are strict with me,
I can read nothing but this.
Running Yang,
I saw you.
BGM: My Future is not dream 我的未来不是梦 You are not like me busy all day long pursuit.
BGM: My Future is not dream 我的未来不是梦 Because I do not care what other people say.
It's only been a few days, his repairing speed is sooo fast!
It's basically all fixed.
You do it all by yourself?
Almost half of it.
The rest was thanks to my neighbors.
Jinx Biao
Er Tiao told you to buy sth for them.
How can you explain it without mention your absence in HK?
I have told them in the telephone,
it's all-closed mode,
got no time for shopping.
You two don't spill the beans!
Just tell them the truth,
we all gonna help you.
No, thanks.
It's pretty good to rely on my own.
Hurry up, we gonna be late for class.
Jinx Biao
wake up!
What? Running Yang.
This way, this way.
Is that unsuitable?
Maybe...It is.
Yeah. It's way too pinky.
No, it's good.
I think it's good.
It is very suitable.
How can I repay you for your kindness?
Li Yu
You need to pay attention to it.
Since Biao has been here
he have stolen half of the grils from your side.
Biao.
See you later.
You are here.
Yeah.
You guys come together?
I meet them halfway.
Let's begin.
What are they doing?
It's Class 1's magic show on Mid-Autumn Festival Gala
Yang Xi,
All Japan Kasoh Grand-prix: a creative comedy show from Japan that once popular in China in 1980s. Are we till doing that All Japan Kasoh Grand-prix thing?
All Japan Kasoh Grand-prix: a creative comedy show from Japan that once popular in China in 1980s. We will be humiliate.
It can't go like this.
We have searched for three wholesale market just for the props.
What's more they didn't say they would have magic show at the meeting.
It can't go like this.
I naad to talk to their monitor.
I remember your class didn't sign up for the magic show at the meeting.
Please change your show, pretty please.
We have been preparing for such a long time.
Your representative of art had beg me for a long time,
to change our dancing show into magic.
Saying your class have an amazing solo dancing,
as well as your class have changed the monitor,
so I needn't tell you about it.
I was thinking that no matter what,
we were all contributing to the Mid-Autumn Festival Gala,
so I asked my classmate to learn some tricks.
After all, why your class so capricious.
Yang Xi!
Yang Xi, what's wrong with you?!
Yang Xi!
How dare you change my show without my permission?
What's wrong with you?!
Spare me!
I won't!
Unless you repay my magic show!
None of my business!
It's all of your business!
It's you who change my show!
I am the representative whose words count！
Believe it or not, I gonna broke your leg,
then there is no dancing.
How dare you? Try it again?
I am saying your stick leg!
Who are you?
Hurry!
Yang Xi is fight with Deng Deng!
Hurry, hurry!
Yang Xi won't be hurt.
Who you should worry about is Deng Deng!
Hurry, hurry!
Yang Xi
Move your big ass away from me.
Dare say that again?
Big fat ass!
Dare say that again?
Repay my show!
Running Yang,
awesome!
Loose me
What are you doing, Yang Xi?
Dare say it again?
Stop that, stop that!
Repay my show!
Yang Xi.
What are you doing?!
Repay my show!
Stop fighting!
I am how such bad luck!
Everything fails.
Get injured while preparing for the race.
Out of power while dreaming to be outstanding class leader.
Only want to regard the final performance as a keepsake,
Who did I offended?
Actually it is also meaningful to just be a audience.
Your show is just coppy from All Japan Kasoh Grand-prix.
It's not a shame.
How it is not a shame?
We Four Biker Group have never perform together.
This is the last chance.
Even we got catcalls,
we still got a chance for a group photo.
Did you collude with Huang Deng Deng?
Come on.
You have been fight,
don't take out of your anger on me.
I did not take out of my anger on you.
Huang Deng Deng always treat me enigmatically just for you.
She ruined our show,
just because she don't wan't me to share a stage with you.
While you are still saying it's not a shame.
You are so indifferent and heartless!
At home,
you hardly talk with your dad.
Er Tiao is so nice to you,
while you never give her a good complexion.
Jinx Biao have been being friendly to you since the begining,
While you still kept your poker face.
What's more,
How many girls' love letter I have deliverd to you?
But no matter how sincere their are,
you never respond them,
including Huang Cheng Cheng.
The whole world knows she like you,
Wile you,
even didn't give her a chance to be your friend!
Only you are the best,
you are the only swan.
Where had you been before come to school?
None of your bisiness.
Even I die here, it's none of your business.
Alright.
Whatever you want.
Cold-blooded animal!
Li Yu,
some one looking for you outside the school.
Hello.
Are you Li Yu from Class 3 Senior?
You are...
I am from Class 1 Senior, Hui Ying high school,
used to be Hua Biao's classmate.
I'll go find Hua Biao for you.
No need for that.
Because you have taken part in the competition with him,
so you are the only one I know in his class.
I can only ask you for help.
Do you know what kind of trouble Hua Biao have recently?
Nope.
He just come back from Hong Kong last week.
No way.
He just borrow money from us in our school last week.
He have never borrow money from us before.
But he borrow a lot last week.
We ask him why, but he never answer us.
We are his good buddy.
we don't care about the money,
just worry about him.
Ok, got it.
Finish your job before launch.
Ok.
Alright, keep on working.
What are you standing for? Give me a favor.
Thanks, bro.
Why are you doing this?
Just wipe some medicine.
You are covered with wounds and dirts.
That's nothing.
It will recover within few days.
We have go through a physics competition
and today together.
Bro,
we can build a bright future in a joint effort.
Li Yu,
Stoping working,
Take a rest.
I seriously don't understand,
why you do these all by yourelf?
Although our yard is small in size,
all these bricks and tiles,
cost a lot.
Borrowing money from my ex-classmate,
is my last choice.
Find time to carry bricks in daily life can save a lot.
Then why don't you borrow money from our classmates?
Face-saving?
Maybe...
Well, a little bit.
but more is because
I don't want to borther you.
Well you are still borthering your former classmates.
I am closer with them,
afterall we have been together for years.
With you guys...
What's more
I injured Running Yang's leg before I join the class,
became monitor as soon as I became a member.
I am seriously annoying.
Then when will you accept our help?
Today?
Look,
how cost-effective!
Help others for few day,
then I got my own house fixed.
Are you alright?
I am fine.
B~
Tell your classmate to stay for dinner.
Ok.
She didn't heared that? Even such loud noise?
I think she even didn't heard the noise from the pressure cooker at that time.
Now,
two task.
First,
fix the house.
Second,
buy my grandma a hearing-aid.
It's late,
I need to go home.
say goodbye to your grandma for me.
Right,
is Running Yang feeling better?
She is probably finding the ways to exceed Class 1's magic show at home.
The detergent is so fragrant.
Ok ok, no need for you to clear the table.
Come on, drop it here.
Give these to Li Yu.
I don't want to.
Hurry up.
Laces
Alright, go.
Hurry.
Go go go. Hurry up.
Dad,
Could you do me a favor?
Do you know anyone who works in the tile factory?
Actually...
Li Yu?
Are you still listening?
Dad,
actually,
my classmate need some tiles for his roof.
I am wondering whether you can brorrow some for me.
Really？
Great.
Thanks, dad.
Yeah, yeah.
Bye.
Recently, Yu Shu Education Bureau organized the party members
to go deep into the pasturing areas,
and deliver speechs about the spirit of File No.1 from the central and province.
Feel free to come out.
Li Yu is not here.
Who cares?
You haven't meet with each other for a week,
playing hide-and-seek?
Where is my mom?
She changed her schedule to dance in the morning.
Saying that her dancing partner acts like jerk at night.
I am asuming,
she is trying to figure out her partner's appearance,
under the sunshine.
Sounds like someone gets jealous.
Why didn't you go to school by bike these days?
I don't want to waste the monthly ticket.
Did you quarrel with him again?
Nope.
I am going to school.
As your monitor,
about the Mid-Autumn Festival Gala,
I think,
the magic show,
is a must- do plan.
W-well,
as well as the solo dancing.
But we can repeat with other classes.
It won't be any trouble.
And your magic show is copied from the Japaness sjow.
What are you mean?
I mean,
we can do more efforts on it,
to brights up the whole gala.
And leaves a strong impreesion
of our class
to the audiences.
We are all
doing it!
Yang Xiao He Mei,
did you finish your voice-over?
Is it workable?
Yang Xi,
Are we till doing that All Japan Kasoh Grand-prix thing?
It can't go like this.
We have searched for three wholesale market just for the props.
This is our last Mid-Autumn Festival Gala in high school.
Guys,
if your papers are substandard,
I will shut down your shows.
Why I become so sleepy once doing homework.
Fighting!
All tangled up.
Aunty.
Li Yu.
Where is Xi?
She is in her room.
Xi, Li Yu is here!
Where are you going?
My classmate gonna help me with my homework at his place.
Are you hanging out with your friends again?
Li Yu happens to be here.
Li Yu, may you help Xi with her homework?
Go back to your room, hurry.
Please don't always guarded me as a thief.
Reporting for my every movement.
That's annoying.
You are sooo capricious!
You will be satisfied only if we leave you alone.
Li Yu.
Did Xi stop sharing with you her feelings anymore?
Aunty,
try some oranges from my relatives.
You know that, everyone in our family is allergic to it,
except Xi.
Grandma?
Jinx Biao?
Knock the door before you enter!
Why are you naked?!
Come on!
Everyone is naked in the shower.
Get out of here.
Get out!
Emmmm,
where is grandma?
Get out!
She is in the office of the neighborhood committe.
Get out!
You said you gonna help me for 20 points.
Let's get started.
What?
You are more concern about your show than the paper,
ain't you?
No way.
I would like to help you with your study.
not a paper for the teacher.
I won't do that.
It's about the 20 points,
not the show, I promise.
Then don't blame me
if you give up in the half way.
Ok, and you got to encourage me.
Do not shout at me.
No problam.
Look at it carefully!
You don't know how to count?！
Is that human brain?
Can you be patient?
Alright.
I give you the last chance.
No need for that.
I get it.
Ok, try me.
2x
Wrong!
What the hell is less than or equal to?
It's great than or equal to!
How many times I have told you?
Can you be patient?
It's more exhausting than anything, even battle.
I can't do it anymore,
or I will get a heart attack.
What?
First-aid.
Save it.
what is the value range if Set A is an empty set?
You forget it again?
Running Yang I can't help you.
Don't give up on me.
Idiot!
I am not!
Stop, wait!
cos3
This question,
How to find the solution set from the top to the bottom?
Wait wait wait.
Figure it out in a second.
It's comming.
Your No. 2?
Don't distruct me.
You get it?
Yep.
Tell me.
cococos3
cocos3
Are you amentia?
No.
Yes, you are.
Why hit me?
So what?
You can't answer even one question!
And now you dare to run?
Are you consider yourself as genius?
Of course.
No matter what,
even you slobber all around here,
you still need to finish your paper within today.
May we take a rest?
You are planing to buy a hearing-aid for your grandma, right?
I got experience,
I can help you.
IIs that,
you are willing to do anything today,
but sitting here?
I knew it, you would give up in the half way.
I wanna know more in details,
as well as the model.
Our hearing-aid need to test and fit with the patient.
Can't buy it without fitting.
While we have many models,
feel free to have a look.
You need digital aid or imitating aid?
How much for digital aid?
For digital aid, we have prices for
Seven hundred,
one thousand and five hundred,
and three thousand yuan.
It's higher than the total price of our TV, refrigerator and washing machine.
And...
What is,
the lowest price?
Yeah,
This one.
It is the cheapest imitating aid,
cost for two hundred yuan.
I would love some marshmallow.
We will miss it if their close the shop.
We will drop by latter, thanks.
Running Yang,
you thought it's temple fair here?
There is no marshmallow around the avenue.
I regrets. Forget it.
The hearing-aid,
my dad bought one for my grandma last year,
didn't work out very well.
She is allergic to the meterials.
And people will rely on it strongly.
Maybe it's better to keep away from it.
是吧
Let's go,
for marshmallow.
Yang Xi,
get me a glass of water, please.
Go inside and get one,
an additional one for me, please.
Hua Biao,
come here.
No. thanks.
I will make it short,
or Yang Xi notices and you will be embarrassed.
These tiles,
are some leftovers from the factory of my dad's friend.
It will be wasted if you don't want it.
And this one,
I accept your good attention.
Hua Biao,
I have already explain it to my dad.
He knows it all.
You can repay it to your ex-classmate.
The money,
I put it here.
If it lost,
you still need to pay me back.
Drink it.
烫啊
Are you going home?
Yep.
Hurry up.
Bye, Hua Biao.
Be careful, it's hot.
Did my mom ask you to keep your eyes on me again?
Yang Xi.
What?
Peel it for me.
Do it by yourself.
I need you peel it for me.
My hands are dirty.
I don't mind it.
Yummy?
yes?
Yes!
Really?
One more.
Really yummy?
Really?
Performers for Mid-Autumn Festival canprepare for it in advance.
Deng Deng fighting!
Looking forward for your performance.
Thanks.
Li Yu.
Will you be my audience?
No.
At least wish me break a leg in my performance.
Wish you break a leg in my performance.
Huang Deng Deng!
Are you ok?
My knees!
How long it takes to go to the hospital?
In a second.
Will you like me?
In this rushing hour,
can't you stop talking about that?
Long long ago,
there was a young fellow,
fell in love with a girl.
Unfurtunately, the girl lived far away on the moon.
So cupid link a string between them,
to help them locate each other.
The young fellow
was struggling forward.
Finally, he traveled across the clouds,
got closed to the moon.
While the girl
was floating down from the moon with the wind.
In 1996,
when we were young,
in our last Mid-Autumn Festival Gala,
we had a magic show,
named with...
Flourishing under the moonlight,
feels like touching the sky on the clouds.
From Senior Class 3.
Happy Mid-Autumn Festival to all of you!
Hello?
Hi.
Happy Mid-Autumn Festival.
Emmmmmm.
You too!
Yes.
Math homework!
Hve you finished?
Any confusion?
I did it, I did it.
Yes, I am confused.
Wait a minute.
Today is the festival,
it seems like the teacher didn't left any homework.
Right...
Right, no homework.
It's tomorrow,
you need to preview for tomorrow.
Any comfusion?
You definetly have.
I mean, you may have.
I...
我
I...
You...
Do you have anything to say to me?
Yep.
Today...
that k-ki...
I know.
It's just the bike's fualt.
Yes.
Today...
It's my mistake.
I take Li Yu's position in a rush,
without checking.
I am sorry.
So sorry.
It's not your fault.
It's an accident.
It's not a big deal.
Just,
just a lip-accident.
We are goodbuddies,
I don't mind it, I mean it.
It's not the ancient time anymore,
right?
Absolutely.
We are good buddies.
I, I think we are good,
right?
Good, good.
Fine.
Goodnight.
Good night.
你给我下去
我的车
你下去
快快
给我下去
我后备军马上就到
我看你怎么办
你给我下去
我的车
Yang Xi, are you ok?
Xi.
Watch out the grass!
Get her to the hospital.
Slow down. slow down.
Yang Xi, are you ok?
Yang Xi,
are you ok?
Hang in there.
We are closing.
Hang in there.